(Clearwisdom.net)
1. [Liaoning Province] Mr. Xie Baocai is Being Severely Tortured in Chaoyang City Forced Labor Camp
There are still fourteen Falun Gong practitioners being unlawfully detained in Chaoyang City Forced Labor Camp in Liaoning Province. Mr. Xie Baocai from Linyuan City has been on a hunger strike since February 24. He has been force-fed twice a day and tortured severely. Mr. Xie's health condition is very bad right now. His chest and abdomen are swollen, and he has not had any bowel movements for over ten days.
2. [Sichuan Province, Guangyuan City] Ms. Ji Wenqiong and Ms. Liu Zhengying from Wangcang District are Arrested
Ms. Ji Wenqiong and Ms. Liu Zhengying from Wangcang District of Guangyuan City, Sichuan Province were arrested. They are being detained in the Wangcang County Detention Center.
The phone numbers of responsible parties:
Li Haosheng, the secretary of Party Political and Regulation Committee: 86-13808120666 (Cell)
He Jin of the 610 Office: 86-13518325378 (Cell)
Yang Helong of the 610 Office: 86-13908124021 (Cell)
3. [Yuyang County, Hunan Province] Ms. Zhou Weihong Has Been Sent to Zhuzhou City Baimalong Forced Labor Camp for Persecution
Ms. Zhou Weihong, a former employee of Hunan Province Yuyang County Paper Factory, was unlawfully arrested and detained by the 610 Office of her work unit and Hongjiazhou Police Station because she clarified the truth about Falun Gong. She was then unlawfully expelled by her work unit. Later, she got a job in a store.
In the afternoon of March 8, 2005, the secretary of Hongjiazhou Neighbor Committee stopped Ms. Zhou Weihong on her way to work and stalled for time by claiming to try to find a job for Ms. Zhou. A while later, several strangers came and took Ms. Zhou away without any explanation. Ms. Zhou's whereabouts are unknown.
Ms. Zhou's mother, who is also a Falun Gong practitioner, went to the police station and the city government asking about Ms. Zhou's whereabouts, but she was refused an answer. Later, Ms. Zhou's mother made posters explaining about the situation, the unlawful arrests and detentions and how the neighborhood committee participated in them. She hung the posters in several places. Three to four days later, people from the local police station notified her that Ms. Zhou had been sentenced to forced labor and sent to Zhuzhou City Baimalong Forced Labor Camp.
The phone numbers of related parties:
Liu Jianfei, the secretary of neighborhood committee, who had participated Ms. Zhou's arrest: 86-13975093922 (Cell), 86-730-8590896 (Home), 86-730-8590440 (Office).Hongjiazhou Police Station: 86-730-8572178Yuyang Paper Factory: 86-730-8590821610 Office of Yuyang Paper Factory: 86-730-8590610Zhuzhou City 610 Office: 86-733-8829225Zhuzhou City Police Bureau Appealing Section: 86-733-824-2300; Police Fair Superintend Section: 86-733-823-7234The switch board of Hunan Province Zhuzhou City Baimalong Forced Labor Camp: 86-733-8640841, ask for Capitan Ding in Unit 71, Capitan Zheng in Unit 72, and the Unit 73 is the administration section.
4. [Fuyang City, Anhui Province] Ten Falun Gong Practitioners are Facing Unlawful Prosecution and Sentencing
In 2004, under orders from the City Political and Judiciary Committee, Falun Gong practitioners Mr. Zhu Fangming, Ms. Liu Junying, Mr. Wang Hongrong, Mr. Tian Honglin, Mr. Wu Yufeng. Ms. Yang Shung, Ms. Hu Jingfeng, Ms. Wang Ying, Ms. Li Cuifeng, and Ms. Su Guangxia were arrested and detained separately in Fuyang City and other county detention centers. They were brutally beaten and tortured into giving a "confession." This case has now been transferred to the Fuyang City Procuratorate to be prosecuted and sentenced.
The phone numbers of related parties:Tian Hailin, chief of Fuyang City Procuratorate Prosecution Section: 86-558-2187508 (home), 86-13014060880 (cell), 86-558-3297852 (local mobile)Fang Zi, deputy chief: 86-558-2188179, 86-13515678555 (cell)Fuyang City Procuratorate Prosecution Section: 86-558-2199963, 86-558-2199970, 86-558-2199965, 86-558-2199967, 86-558-2199972
The person in charge of the case: Ni Ling (Fuyang City Procuratorate Prosecution Section), Zheng Qiang (policeman of Yingzhou District Procuratorate Prosecution Section)
5. [Yuzhou City, Henan Province] Ms. Bao Aizhi Has Been Arrested Again
At about 8 a.m. on March 17, 2005, four to five policemen from Yuzhou City Police Bureau Political and Regulation Section and Nancheng Police Station suddenly broke into Ms. Bao Aizhi's Fruit Wholesale Station located in Yuzhou City 3rd Vehicle Station and arrested Ms. Bao while she was having breakfast. Several other policemen searched through Ms. Bao's home and took two Zhuan Falun books and some truth clarification materials. They also interrogated Ms. Bao about her husband Mr. Zhang Guoying's whereabouts. Mr. Zhang was forced to leave his home and now, Ms. Bao's whereabouts is unknown.
6. [Yuzhou City, Henan Province] Mr. Wang Hongwei on Hunger Strike to Protest Torture
Mr. Wang Hongwei is still being unlawfully detained in Yuzhou City Detention Center. Currently Mr. Wang is on hunger strike to protest the torture against him. He is being forced-fed everyday and his life is in immediate danger.
7. [Jiangshu Province] Mr. Qi. Changsheng is Detained Because of His Solemn Declaration
On March 24, 2005, Mr. Qi Changsheng, an employee of Jianhshu Province Power Construction First Engineering Unit, was abducted by the officers of his work unit and taken to the company's headquarters located in Nanjing City. They abducted him because the solemn declaration he posted on the Internet was seen by the Nanjing City 610 Office.
The phone numbers of the responsible parties:
Tu Chenggang: 86-13016974853 (Cell)Zhujianqing: 86-13505173008 (Cell)
8. [Beishang City, Jilin Province] Mr. Sun Cangping from Fusong County Lushuihe Town is Detained Beyond His Term
Mr. Sun Cangping from Lushuihe County was sent to forced labor for three years. He was detained and persecuted in Chaoyanggou Forced Labor Camp. His sentence expired on March 28, 2005. However, Chaoyanggou Forced Labor Camp is still detaining him beyond his term. Due to a lumbar fracture and pressure on the nerve, one of his legs has become paralyzed. Due to the torture, Mr. Sun has lost the ability to do physical work.
The phone numbers of responsible people:
Guard Sun in Chaoyanggou Forced Labor Camp: 86-13009123997 (Cell)Capitan Tao in Chaoyanggou Forced Labor Camp: 86-13596037816 (Cell)
9. [Tianshui City, Gangshu Province] Mr. Gao Ping is Unlawfully Sent to Forced Labor
At the end of 2004, after four months of illegal detention in Tianshui City, Qinzhou District Detention Center, Mr. Gao Ping from Tianshui City, Gangshu Province was sent to the Gansu Province First Forced Labor Camp.
10. [Chongqing City] Mr. Dai Xieming from Yongchuan District is Arrested by Rongcang County Police
Falun Gong practitioner Mr. Dai Xianming from Chongqing City Yongchuan District has been forced to leave his home to avoid unlawful persecution. Around March 12, 2005, Mr. Dai was followed and arrested by policemen in Chongqing City, Rongcang County. He is now being unlawfully detained in Rongcang County Detention Center.
The phone numbers of responsible parties:
Rongcang County Police Bureau Section One: 86-23-46779029, section chiefs: Lei Tingming and Yang Enpei
Rongcang County Detention Center: 86-23-46756326, directors: Zeng Qingzhu and Xie Hua
11. [Dongning County, Heilongjiang Province) Ms. Li Xiuying is Arrested
At noon on March 26, 2005, Ms. Li Xiuying from Dadianzi Village of Laoheishang Town, Mudanjinag City, age 64, was arrested by Lin Xiaowei, the captain of Dongning County State Security Unit and five other people from the same unit. She is now being detained in Dongning County Detention Center.
12. [Panjin City, Liaoning Province] National Security Agents Torture Ms. Zhang Suyan and Ms. Dai Lanqiu
About 7 p.m. on October 20, 2004, Ms. Zhang Suyan and Ms. Dai Lanqiu were arrested by their work unit police section while they were clarifying the truth about Falun Gong in the family residence district. The same night, Ms. Zhang Suyan had symptoms of a heart attack and was taken home for house arrest. Her home phone was disconnected and her house was searched without any legal procedure. Ms. Dai Lanqiu was locked in the police section office for the whole night. Policemen searched her house the next day.
On October 21, Ms. Zhang and Ms. Dai were sent to Panjin City Detention Center. After being detained for half a month, Ms. Dai Lanqiu was released on November 5. However, she was arrested again on November 22. On December 3, Ms. Zhang was bailed out to await sentencing because of her heart condition. She was then arrested on January 2005. They are both being unlawfully detained in the Panjin City Second Detention Center and are forbidden from having any visits. Ms. Dai was sentenced to three years and Ms. Zhang was sentenced to three and a half years.
13. [Yueyang County, Hunan Province] Mr. He Genglian is Arrested
Mr. He Genglian from Huangshajie Town of Yueyang County, Hunan Province was arrested in the middle of March 2005. He is being illegally detained in Yueyang County Detention Center.
14. [Changsha City, Hunan Province] Dr. Lin Mucheng is Arrested by the Security Department of the University of National Defense Science and Technology
On March 19, 2005, Mr. Lin Mucheng, a doctor from the Kaifu District Clinic for Women and Children in Changsha City, Hunan Province and a former graduate of the University of National Defense Science and Technology, was arrested by the security department of the university and Dalong Police Station in Changsha City. His home was searched and he was detained in Dalong Police Station for 24 hours. He is now being detained in Changqiao Detention Center of Changsha City. The details of the situation are unknown at this time.
Phone numbers of related people and departments in the University of National Defense Science and Technology:
President: Wen Xisen 86-731-4572001 (Office), 86-731-4572002 (Home)
Commissar: 86-731-4572003, 86-731-4572004
Vice President: 86-731-4572005, 86-731-4572006
Director of University Administration Office: 86-731-4572021 (Office),
86-731-4572022 (Home)
Deputy Director of University Administration Office: 86-731-4572023,
86-731-4572024
15. [Kangping County, Liaoning Province] The Persecution Against Mr. Jiang Yujiang During the Last 5 Years
Mr. Jiang Yujiang is a farmer in Kangping County, Liaoning Province. He started practicing Falun Gong in February 1998. Right after July 20, 1999, the local police went to his house and seized his Falun Gong books and tapes. Around October 1, 1999, the security unit went to his home many times, disturbing his normal life.
On October 25, 2000, 4 to 5 people from the security unit went to his home. With the excuse of preventing him from going to Beijing, they took him and his wife to the village office. The next day, policeman Hu Liangyu and 5 to 6 security personnel went to his home again and searched his house. They took five Falun Dafa books, a set of tapes and his tape player. They then forced him to the police station in town before releasing him late that night.
On December 23, 2000 when Mr. Jiang went to the chicken coop to feed the chickens, policeman Yu Lianjiang, head of the Town Police Station, arrested him without any legal grounds. Mr. Jiang was detained in a detention center for 15 days. Then he was transferred to the police station again. He was detained for 43 days before he was released. Meanwhile, his wife was also detained in the same police station, leaving their only child at home alone. Upon being released, they were forced to pay 800 yuan each.
At around 6:00 a.m. on January 19, 2003, Mr. Jiang was feeding chickens in the chicken coop when policeman Hu Liangyu, security Zhang Dongming and Tao Weifeng forcibly arrested him and took him to Zhangshi Brainwashing Center in Shenyang City. After being tortured in the brainwashing center for 10 days, he was forced to pay 1,500 yuan before he could go home. Due to his detention, his chicken business suffered a financial loss of over 20,000 yuan, causing great financial hardship to his family.
Related phone numbers:
Yu Lianjiang, Head of Haoguan Town Police Station, 86-24-87390008 (Office), 86-24-87345522 (Home). Hu Liangyu, police officer in Xiaochengzi Town Police Station, 86-24-87270007 (Office), 86-24-87270451 (Home)Zhang Dongming, a security officer in Xiaochengzi Town Police Station, 86-24-87270472 (Home)Translated on April 2, 2005