Appreciating the Opportunity to Join the Polish Minghui Translation Team

(Minghui.org) I was provided the opportunity to join the Polish Minghui translation team. As a Falun Dafa practitioner, I wanted to read articles provided by Minghui. However, articles are usually not translated and uploaded very quickly. I found out that it was because of a lack of manpower in the translation team. I was encouraged to join the Polish Minghui translation team after inquiring about this project. I began translating articles for Minghui in February 2024. I joined a small team, and I was asked to translate articles from English to Polish.

It was not easy for me in the beginning. I had to learn how to translate articles, familiarize myself with the correct format, and upload them to the supporting platform. The second difficulty I encountered was that the Polish language is provided in three genders: masculine, feminine and neutral. Therefore I was extremely careful when translating verbs and adjectives. The reason was that this problem was not an issue in the English language.

The best proofreader for my translations was my wife. She helped me improve my translations quickly. With the help of the project coordinator and other practitioners, I became quite proficient. Currently, I believe that the turnaround for my translated articles is fairly quick. I would review notes and relevant information that I had prepared. This helped me do the translation faster.

I realized how brutal the Chinese Communist Party (CCP) is while working in the Minghui team. I also saw the suffering this persecution has caused. Besides I also learned how the CCP meticulously planned the brutal persecution and forced live organ harvesting. I had no idea of the amount of suffering Falun Dafa practitioners and their family members in China have endured, and are still enduring. We should call upon every person to uphold justice to protect these cultivators. We also need to defend the principles of Truthfulness, Compassion, and Forbearance that they strive to uphold in their daily lives.

The experience sharing articles that Falun Dafa practitioners in China submitted to the Minghui website show their steadfast faith in Master and Dafa, as well as their courage and persistence in defending Dafa. Practitioners also show a deep understanding of the Fa. In face of tribulations, they are able to treat the perpetrators with compassion and offer salvation.

I can see the cultivation gap between practitioners in China and myself. I now understand that I need to be more diligent in cultivation, follow Master’s Fa and improve my character.

With the cooperation of all Polish Falun Dafa practitioners, the Polish Minghui website is finally able to get on track. We are able to post articles daily. We can also provide readers with more reports about Falun Dafa practitioners in China, as well as practitioners overseas. I am very happy that the Polish Minghui website is able to operate well. This emphasized the importance of clarifying the truth through our own media in the face of the lies spread by some Western media outlets that were bribed by the CCP.

The above is my cultivation experience and observations after joining the Polish Minghui translation team a year ago.